如何在香港注册‘非香港公司’
当前位置:主页 > 新闻资讯 > 行业动态 >

如何在香港注册‘非香港公司’

发布日期:2021-04-13 浏览次数:

  1.什么是「当地名字」?
 
  依据《公司条例》第774(1)条,「当地名字」指非注册香港公司在其创立为法团的地区申请注册常用的一个或超过一个名字。
 
  2.什么是「法团名字」?
 
  依据《公司条例》第774(1)条,「法团名字」指申请注册非注册香港公司在注册香港公司登记册内申请注册常用的当地名字或当地名字的英译名。
 
  3.如我的非注册香港公司的当地名字只用英文名字申请注册,我能否在香港登记时再加上一个中文名字做为法团名字?须交货哪些文档?
 
  如企业拟注册英文当地名字及一个汉语法团名字,除申请办理申请注册的文档及花费外,务必向公司注册处处长交货该注册公司证明文件(或同样文档)相关一部分的经核证汉语译版。相关一部分须述明该企业的当地名字、该证明文件(或同样文档)的特性、及其该证明文件(或同样文档)的传出日期。该译版须依照《公司条例》第4条的要求给予核证。
 
  以上分配亦可用于非注册香港公司的当地名字只用中文名字申请注册,而拟在香港登记时再加上一个英文法团名字。
 
  4.我的申请注册非注册香港公司如在香港登记时只申请注册一个英文名字,能否在申请注册后再加上一个中文名字?须交货哪些文档?
 
  如企业拟在注册公司后在中国香港采取一个汉语法团名字,须在采取相关的中文名字后的1个月内,向公司注册处处长交货报表NN10连着以下文档及所须花费:
 
  该注册公司证明文件或变更名字证明文件(或同样文档)相关一部分的经核证汉语译版。相关一部分须述明该企业的当地名字、该证明文件(或同样文档)的特性、及其该证明文件(或同样文档)的传出日期。该译版须依照《公司条例》第4条的要求给予核证;及
 
  受权该企业采取该中文名字的尤其决定。
 
  文档申请注册后,本处会传出「申请注册非中国香港企业变更名称注册证明文件」。
 
  以上分配亦适用申请注册非注册香港公司在申请注册后拟在中国香港采取一个英文法团名字。
 
  5.我的申请注册非注册香港公司的当地名字沒有变更,能否变动其只在中国香港注册的英文或汉语英译名?须交货哪些文档?
 
  如企业只变动在中国香港注册的英文或汉语英译名,须在变动相关英译名后的1个月内,向公司注册处处长交货报表NN10连着以下文档及所须花费:
 
  该注册公司证明文件或变更名字证明文件(或同样文档)相关一部分的经核证译版。该译版所选用的语文课,须与该英译名所选用的语文课同样。相关一部分须述明该企业的当地名字、该证明文件(或同样文档)的特性、及其该证明文件(或同样文档)的传出日期。该译版须依照《公司条例》第4条的要求给予核证;
 
  受权该企业变更该英译名的尤其决定。
 
  6.我的申请注册非注册香港公司能否申请注册超出一个中文名字或超出一个英文名字?
 
  除非是该中文名字或英文名字是该企业于创立所在城市申请注册的当地名字,不然一间申请注册非注册香港公司不能申请注册超出一个中文名字或超出一个英文名字做为其在中国香港的法团名字。除此之外,如企业的一切一个当地名字是以拉丁字母的字构成的名字,就不能申请注册一个英文名字做为其法团名字。
 
  7.我的申请注册非注册香港公司的法团名字能否跟别的早已在香港登记的公司名字同样?
 
  《公司条例》第16部第4各分部乘载对申请注册非注册香港公司在中国香港运营业务流程时选用的名字的规管。如公司注册处处长(「处长」)信纳相关的法团名字与发生于或应已发生于处长备存的《公司名称索引》的名字「同样」或「太过类似」,或该法团名字就该企业在中国香港的主题活动的特性给与具虚假性的表明,以至非常很有可能会对群众导致危害,处长可在该法团名称注册的日期起计的6个月内,向该企业送到通告。
 
  获送到通告的申请注册非注册香港公司,不可在送到该通告的日过后的2个月结束后,选用该名字在中国香港运营业务流程。该企业可分配获送到通告的名字在其创立为法团的地区给予变更,或可以向处长明确提出申请书,规定准许另一名字,以取代做为该企业在中国香港运营业务流程时选用的名字。

  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了
请进
提交留言